読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

のんびりYOGA と Natural life in Hamburg

日独でYoginiナース、助産師&保健師。ハンブルグにてヨガクラス運営中。月1の日本人ママのための赤ちゃんサークル運営中。ベジタリアンでナチュラルな生活と医療情報をお届け中です。

のんびりヨガ×ハンブルグ

病院の疲れを桜で癒す♡ハンブルグでお花見♡日本庭園

春真っ盛り♡


日本の家族や友人のFacebookを見ると、桜が満開でお花見の様子を羨ましく見ている今日この頃です。

病院研修のストレス発散⁉︎


ハンブルグ大学病院での研修の同期に1人だけ、日本人がいます。

ナースとしてのキャリアも長く、一児のママである彼女は私の1番大切なクラスメイトで、何でも相談できる先輩。

ドイツ生活2-3年で、病院で働くということは言葉の面で苦労することや、日本人らしくいると通用しない場面(強く意見や権利を主張しないといけなかったり)に凹むこともあります。

大学病院の仕事は大きくは日本と変わらないからこそ、言葉の壁で思っているクオリティが出せず悔しいことも多々…

そんな疲れ気味の、2人は急な休講で、
ハンブルグでも日本らしくお花見をしようとお花見ツアーを決行しました。

f:id:yogaflower:20160409163124j:image

和食屋さん『まつみ』へ

ハンブルグの一等地コロナーデンにある和食料理屋さんへ。
一度行ってみたかったお店で、入ると日本語が飛び交いテンションが上がります。

予約が必要なほどランチは混んでいて、アジア人の他にドイツのサラリーマン風の人たちもいます。

日替わり定食やお刺身定食、カレーライスなんかもあります。

悩んだ末、今日はベジタリアンを休み海老フライ定食に♡

f:id:yogaflower:20160409163119j:image

『定食』という響きや、お茶が自動的に出てくる事に感動。お値段15ユーロとややお高めですが、ボリューム満点で大満足♡

お店の方たちも皆優しくて、心もお腹も癒されます。
詳細はこちらからご覧いただけます。

病院の愚痴をいうのはナースの定番ストレス発散法…
普段は、日本人のクラスメイトとも皆の手間、ドイツ語で話すため日本語で話すと話も盛り上がります!

ハンブルグの日本庭園へ


食事の後は桜見物へ。

planten um Blotenはハンブルグの植物園で中には日本庭園とお茶室があります。

桜も満開で、散歩するには最高の時期♡

f:id:yogaflower:20160409163315j:image

ソメイヨシノではなく八重桜が多いのですが、十分楽しめます。

f:id:yogaflower:20160409163413j:image

桜に癒された1日となりました、課題をやってないことが気になりますが..,明日からまた研修頑張れそうです♡

皆様にとっても素敵な1日になりますように。