のんびりYOGA と Natural life in Hamburg

日独でYoginiナース、助産師&保健師。ハンブルグにてヨガクラス運営中。月1の日本人ママのための赤ちゃんサークル運営中。ベジタリアンでナチュラルな生活と医療情報をお届け中です。

のんびりヨガ×ハンブルグ

ハンブルグでベビー、子育て☆日本とドイツのパスポート申請完了しました

日独のパスポートを申請

f:id:yogaflower:20170305011224j:image
5月の初めての帰国が決まり、念のため日本のパスポートを申請してきました。日本から書類を取り寄せる必要があったため、ついつい先送りになりましたが、重い腰を上げて提出完了…何故か役所の手続きは面倒に感じてしまいます。

 

必要書類

 

○パスポート写真
○Geburtsurkunde(ドイツの出生証明書)
○日本の戸籍謄本また抄本(6カ月以内)

日本の戸籍には、赤ちゃんの出生証明書を領事館に提出してから2-3カ月後に日本の市町村に反映されるそうで、取り寄せは両親にお願いする必要がありました。

国際結婚の場合の戸籍

国際結婚の場合、戸籍筆頭者は「妻」である私です。日本人以外は戸籍を作ることができないため、配偶者として主人の名前が記載されています。

両親に新しい戸籍の取得をお願いする場合、自分が筆頭者であることを伝えるよう領事館の方にご説明いただきました。

申請から受け取りまでは

申し込みから、だいたい1週間、費用は44ユーロ程かかりました。一時帰国の場合には、ドイツパスポートのみでも問題ないそうですが、念のために申請することに…

ドイツのパスポート申請

ドイツの子ども用パスポート申請は、非常に簡単でした。その場で発行され、手数料も12ユーロ。
EU内、日本には問題なく使うことができますが、アメリカには子どもようにパスポートでは入国できない等、制約もあります。

通常パスの申請は約3週間ほどかかるそうです。

必要書類

◯Geburtsurkunde (ドイツの出生証明)
◯パスポート写真
◯主人が行けない場合には委任状

無事に申請して一安心

なんとか2つとも無事に申請することができてホッとしました。生まれながらに2つの国籍があるんだなぁとしみじみ…

f:id:yogaflower:20170305074944j:image

パスが揃い、帰国の準備は万端。春が待ち遠しい今日この頃です。